Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
481486 of 486 results
481.
Repeat disabled
Tekrarlama etkisizleştirildi
Translated and reviewed by keenblade
Located in ../src/GUI/status_icon.c:72
482.
Random enabled
Rastgele kipi etkin
Translated by Engin BAHADIR
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in ../src/GUI/status_icon.c:81
483.
Random disabled
Rastgele kipi devre dışı
Translated by Engin BAHADIR
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in ../src/GUI/status_icon.c:85
484.
By
(no translation yet)
Located in ../src/GUI/title_header.c:93
485.
From
(no translation yet)
Located in ../src/GUI/title_header.c:98
486.
Not Playing
Çalınmıyor
Translated and reviewed by zeugma
Located in ../src/GUI/title_header.c:175
481486 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akif D., Ekrem Kocadere, Engin BAHADIR, Hamit Naiboglu, Murat DOGANCAY, Qball Cow, XceptN, aylincan, keenblade, zeugma.