Gnome Music Player Client

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gmpc”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last
1.
A gnome frontend for the mpd daemon
Клиент к демону MPD для среды GNOME
Translated by ivvmm
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:1
2.
Gnome Music Player Client
Клиент музыкального проигрывателя Gnome
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1060 ../src/playlist3.c:1969 ../src/tray-icon2.c:770 ../src/options.c:101 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2641 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2645
3.
Failed to load the configuration system.
Не удалось загрузить систему конфигурации
Translated and reviewed by spo1ler
Located in ../src/main.c:333
4.
Failed to setup libmpd
Не удалось настроить libmpd
Translated by ivvmm
Located in ../src/main.c:431
5.
GMPC has insufficient permissions on the mpd server.
GMPC имеет недостаточные привилегии на этом mpd сервере.
Translated by ivvmm
Located in ../src/main.c:824
6.
Failed to set password on: '%s'
Please try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось установить пароль для: '%s'
Пожалуйста, попробуйте снова
Translated by Sergei Aljoshin
Reviewed by spo1ler
Located in ../src/main.c:856
7.
Please enter your password for: '%s'
Пожалуйста, введите Ваш пароль для: '%s'
Translated by ivvmm
Located in ../src/main.c:861
8.
error code
код ошибки
Translated by ivvmm
Located in ../src/main.c:901 ../src/main.c:932
9.
Insufficient permission to connect to mpd. Check password
Недостаточно прав для соединения с mpd. Проверьте пароль
Translated by Sergei Aljoshin
Reviewed by spo1ler
Located in ../src/main.c:918
10.
MPD versions before 0.13.0 are not supported
Версии MPD ниже 0.13.0 не поддерживаются
Translated and reviewed by ivvmm
Located in ../src/main.c:961
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Alex Mr.Brightside Demurine, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Nasonkin, Andrew V. Sichevoi, Beatrix Kiddo, Dmitry Belonogov, Dmitry Petrov, Egor Bushmelyov, Eugene Roskin, Evgeny Kabinov, Ilya, MaxStotsky, Maxim S., Pand5461, Panda-Yuliya, Pavel Belyaev, Qball Cow, Ruban Victor, Ruslan Almukhametov, Sergei Aljoshin, Vadim Rutkovsky, ivvmm, kreo, sonic, spo1ler.