Gnome Music Player Client

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gmpc”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
38 → 47 of 486 results First • • • Last
38.
Connected to
Conectat la
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../src/playlist3.c:818 ../src/playlist3.c:823
39.
Disconnected
Deconectat
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../src/playlist3.c:837 ../src/playlist3.c:842
40.
paused
 
*
* Set paused in Window string
pauză
Translated and reviewed by Licaon
Located in ../src/playlist3.c:1672 ../src/playlist3.c:1676
41.
Repeat: %s
Repetă: %s
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../src/playlist3.c:1748
42.
On
Activat
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../src/playlist3.c:1749 ../src/playlist3.c:1763 ../src/playlist3.c:1780 ../src/playlist3.c:1794
43.
Off
Dezactivat
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../src/playlist3.c:1749 ../src/playlist3.c:1763 ../src/playlist3.c:1780 ../src/playlist3.c:1794 ../glade/preferences-server.ui.h:9 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:76
44.
Random: %s
Aleator: %s
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../src/playlist3.c:1762
45.
Single mode: %s
Mod Singular: %s
Translated and reviewed by Licaon
Located in ../src/playlist3.c:1779
46.
Consume: %s
Consumă: %s
Translated and reviewed by Licaon
Located in ../src/playlist3.c:1793
47.
MPD Reported the following error
MPD a raportat eroarea următoare
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../src/playlist3.c:1902
38 → 47 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Szasz, Bass Lover, Delia Halici, Licaon, Manuel R. Ciosici, Qball Cow.