|
|
36.
|
|
|
Not Connected
|
|
|
|
|
Deconectat
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../src/playlist3.c:797 ../src/GUI/title_header.c:184
|
|
|
37.
|
|
|
GMPC
|
|
|
|
|
GMPC
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:823 ../src/playlist3.c:836
../src/playlist3.c:842 ../src/playlist3.c:1710 ../src/playlist3.c:1716
|
|
|
38.
|
|
|
Connected to
|
|
|
|
|
Conectat la
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../src/playlist3.c:818 ../src/playlist3.c:823
|
|
|
39.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Deconectat
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../src/playlist3.c:837 ../src/playlist3.c:842
|
|
|
40.
|
|
|
paused
|
|
|
*
* Set paused in Window string
|
|
|
|
|
pauză
|
|
Translated and reviewed by
Licaon
|
|
|
|
Located in
../src/playlist3.c:1672 ../src/playlist3.c:1676
|
|
|
41.
|
|
|
Repeat: %s
|
|
|
|
|
Repetă: %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../src/playlist3.c:1748
|
|
|
42.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Activat
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../src/playlist3.c:1749 ../src/playlist3.c:1763 ../src/playlist3.c:1780
../src/playlist3.c:1794
|
|
|
43.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Dezactivat
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../src/playlist3.c:1749 ../src/playlist3.c:1763 ../src/playlist3.c:1780
../src/playlist3.c:1794 ../glade/preferences-server.ui.h:9
../src/Tools/mpd-easy-commands.c:76
|
|
|
44.
|
|
|
Random: %s
|
|
|
|
|
Aleator: %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../src/playlist3.c:1762
|
|
|
45.
|
|
|
Single mode: %s
|
|
|
|
|
Mod Singular: %s
|
|
Translated and reviewed by
Licaon
|
|
|
|
Located in
../src/playlist3.c:1779
|
