|
|
100.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FIL
|
|
Translated and reviewed by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/smclient/eggsmclient.c:228
|
|
|
101.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Spesifiser ID for sesjonskontroll
|
|
Translated and reviewed by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/smclient/eggsmclient.c:231
|
|
|
102.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/smclient/eggsmclient.c:231
|
|
|
103.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Alternativer for sesjonshåndtering:
|
|
Translated and reviewed by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/smclient/eggsmclient.c:252
|
|
|
104.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Vis alternativer for sesjonshåndtering
|
|
Translated and reviewed by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/smclient/eggsmclient.c:253
|
|
|
105.
|
|
|
Copyright 2003-2007 Qball Cow
|
|
|
|
|
Opphavsrett 2003-2007 Qball Cow
|
|
Translated by
Qball Cow
|
|
|
|
Located in
../glade/aboutdialog.ui.h:1
|
|
|
106.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Qball Cow
|
|
Located in
../glade/aboutdialog.ui.h:3
|
|
|
107.
|
|
|
Enter your password for: '<hostname>'
|
|
|
|
|
Fyll inn ditt passord for: '<tjenernavn>'
|
|
Translated by
Qball Cow
|
|
|
|
Located in
../glade/password-dialog.ui.h:1
|
|
|
108.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Passord
|
|
Translated by
Qball Cow
|
|
|
|
Located in
../glade/password-dialog.ui.h:2
|
|
|
109.
|
|
|
_Save password
|
|
|
|
|
_Lagre passord
|
|
Translated by
Qball Cow
|
|
|
|
Located in
../glade/password-dialog.ui.h:3
|
