Gnome Music Player Client

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

481.

English:

Repeat disabled

Current Spanish:

Repetir desactivado

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-25

Located in ../src/GUI/status_icon.c:72

482.

English:

Random enabled

Current Spanish:

Aleatorio activado

Translated by Feder Sáiz on 2009-07-31

Reviewed by Paco Molinero on 2009-08-25

Located in ../src/GUI/status_icon.c:81

483.

English:

Random disabled

Current Spanish:

Aleatorio desactivado

Translated by Feder Sáiz on 2009-07-31

Reviewed by Paco Molinero on 2009-08-25

Located in ../src/GUI/status_icon.c:85

484.

English:

Current Spanish:

Por

Translated and reviewed by Dante Díaz on 2008-07-25

Located in ../src/GUI/title_header.c:93

485.

English:

From

Current Spanish:

Desde

Translated and reviewed by Dante Díaz on 2008-07-25

Located in ../src/GUI/title_header.c:98

486.

English:

Not Playing

Current Spanish:

No Reproduciendo

Translated and reviewed by Dante Díaz on 2008-07-25

Located in ../src/GUI/title_header.c:175

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Dante Díaz, DiegoJ, Feder Sáiz, Fernando Muñoz, Hector A. Mantellini, Javier Aravena Claramunt, Javier García Díaz, Javier Martínez Arrieta, Joan Jimenez, Joe MacMahon, Klaus, Monkey, MuriClaros, Paco Molinero, Qball Cow, Sweettuxy, acidrums4.