Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
514 of 44 results
5.
similar
sarnased
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/plugin.c:104
6.
Search for similar song/artist/genre
otsi sarnaseid laule/esitajaid/šanrit
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/plugin.c:104
7.
Dynamic Playlist
Dünaamiline esitusloend
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/plugin.c:156 src/prefs.c:171 src/icon.c:58
8.
Dynamic search
Dünaamiline otsing
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/prefs.c:177
9.
Use blacklists
kasuta musta nimekirja
Translated by lyyser
Reviewed by mahfiaz
Located in src/prefs.c:181 src/dynlist-ui-options.xml:30
10.
Add similar song
Lisa sarnane laul
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/prefs.c:185
11.
Dynamic search cannot find a new song
Dünaamiline otsing ei leia uut laulu
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/search.c:272
12.
Dynamic playlist is disabled
Dünaamiline eistusloend on keelatud
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/search.c:398 src/prune.c:68
13.
Dynamic search is already busy
Dünaamiline otsing on juba hõivatud
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/search.c:404
14.
You need to play a song that will be used
Sa pead esitama laulu, mida kasutatakse
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/search.c:411
514 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: lyyser.