Gnome Music Player Client

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “gmpc-dynamic-playlist”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 44 results First • • • Last
11.
Dynamic search cannot find a new song
La cerca dinàmica no pot trobar una cançó nova
Translated and reviewed by Rafael Ferran i Peralta
Located in src/search.c:272
12.
Dynamic playlist is disabled
S'ha desactivat la llista de reproducció dinàmica
Translated and reviewed by Rafael Ferran i Peralta
Located in src/search.c:398 src/prune.c:68
13.
Dynamic search is already busy
La cerca dinàmica ja està en marxa
Translated and reviewed by Rafael Ferran i Peralta
Located in src/search.c:404
14.
You need to play a song that will be used
Heu de reproduir la cançó que s'utilitzarà
Translated and reviewed by Rafael Ferran i Peralta
Located in src/search.c:411
15.
on
actiu
Translated and reviewed by Rafael Ferran i Peralta
Located in src/search.c:480
16.
off
inactiu
Translated and reviewed by Rafael Ferran i Peralta
Located in src/search.c:482
17.
!Blacklist Genre
Posa el gènera a la llista negra
Translated and reviewed by Rafael Ferran i Peralta
Located in src/blacklist.c:39
18.
!Blacklist Artist
Posa l'artista a la llista negra
Translated and reviewed by Rafael Ferran i Peralta
Located in src/blacklist.c:40
19.
!Blacklist Album
Posa l'àlbum a la llista negra
Translated and reviewed by Rafael Ferran i Peralta
Located in src/blacklist.c:41
20.
!Blacklist Song
Posa la cançó a la llista negra
Translated and reviewed by Rafael Ferran i Peralta
Located in src/blacklist.c:42
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Ferran i Peralta.