Gnome Music Player Client

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

282.

English:

Not available

Current Russian:

Недоступен

Translated and reviewed by Ilya on 2012-01-09

Located in ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1205 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2272 ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:151 ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:158

283.

English:

Genre

Current Russian:

Жанр

Translated by ivvmm on 2008-06-30

Located in ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1757 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3063 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676

284.

English:

Codec

Current Russian:

Кодек

Translated and reviewed by Dmitry Belonogov on 2009-12-10

Located in ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1840 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3082

285.

English:

Length

Current Russian:

Продолжительность

Translated and reviewed by Dmitry Belonogov on 2009-12-10

Located in ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1873 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3099

286.

English:

Track number

Current Russian:

Номер дорожки

Translated and reviewed by ivvmm on 2010-01-22

Located in ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1919

287.

English:

Similar Artist

Current Russian:

Похожие исполнители

Translated and reviewed by ivvmm on 2010-01-25

Located in ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2106 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2111 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3348 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5120 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5125

288.

English:

Songs from album

Current Russian:

Песни с альбома

Translated and reviewed by Ilya on 2012-01-09

Located in ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2228 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2233

289.

English:

Other albums by

Current Russian:

Другие альбомы

Translated and reviewed by Dmitry Belonogov on 2009-12-10

Located in ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2363

290.

English:

No Album

Current Russian:

Нет альбомов

Translated and reviewed by Dmitry Belonogov on 2009-12-10

Located in ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2496 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5330

291.

English:

Now Playing

Current Russian:

Сейчас воспроизводится

Translated and reviewed by ivvmm on 2010-01-22

Located in ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2742

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Alex Mr.Brightside Demurine, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Nasonkin, Andrew V. Sichevoi, Beatrix Kiddo, Dmitry Belonogov, Dmitry Petrov, Egor Bushmelyov, Eugene Roskin, Evgeny Kabinov, Ilya, MaxStotsky, Maxim S., Panda-Yuliya, Pavel Belyaev, Qball Cow, Ruban Victor, Ruslan Almukhametov, Sergei Aljoshin, Vadim Rutkovsky, ivvmm, kreo, sonic, spo1ler.