Gnome Music Player Client

Browsing Romanian translation

  1. Series l10n
  2. Template “gmpc”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 508 results First • Previous • • Last
1.
A gnome frontend for the mpd daemon
O interfață pentru demonul mpd
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:1
2.
Gnome Music Player Client
Clientul Gnome pentru ascultat muzică
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1060 ../src/playlist3.c:1969 ../src/tray-icon2.c:770 ../src/options.c:101 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2641 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2645
3.
Failed to load the configuration system.
Eroare la încărcarea sistemului de configurare.
Translated by Licaon
Reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../src/main.c:333
4.
Failed to setup libmpd
Eșec la setarea libmpd
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../src/main.c:431
5.
GMPC has insufficient permissions on the mpd server.
GMPC are permisiuni insuficiente pentru serverul mpd.
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../src/main.c:824
6.
Failed to set password on: '%s'
Please try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eșec la setarea parolei pentru: „%s”
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../src/main.c:856
7.
Please enter your password for: '%s'
Introduceți parola pentru: „%s”
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../src/main.c:861
8.
error code
cod de eroare
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
Located in ../src/main.c:901 ../src/main.c:932
9.
Insufficient permission to connect to mpd. Check password
Permisiuni insuficiente pentru conectarea la mpd. Verificați parola.
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../src/main.c:918
10.
MPD versions before 0.13.0 are not supported
Versiunile de MPD mai vechi de 0.13.0 nu sunt suportate
Translated and reviewed by Licaon
Located in ../src/main.c:961
1 → 10 of 508 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Szasz, Bass Lover, Licaon, Manuel R. Ciosici, Qball Cow.