Gnome Music Player Client

Browsing French translation

  1. Series l10n
  2. Template “gmpc”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
477 → 486 of 508 results First • • • Last
477.
_Replace
_Remplacer
Translated and reviewed by Emmanuel Gil Peyrot
Located in ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384
478.
Fetching ..
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Récupération...
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:578
479.
Browsers
Navigateurs
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/Widgets/advanced_settings.c:225 ../src/Widgets/advanced_settings.c:230
480.
Volume
Volume
Translated and reviewed by Belenyx
Located in ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304
481.
Muted
Sourdine
Translated and reviewed by Belenyx
Located in ../src/Widgets/GmpcVolume.c:305
482.
Lookup %s on %s
Chercher %s sur %s
Translated and reviewed by Mohaa
Located in ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:531
483.
Info
Informations
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/Widgets/playlist3-messages.c:36
484.
Warning
Avertissement
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/Widgets/playlist3-messages.c:37
485.
Critical
Critique
Translated by Maxime Petazzoni
Located in ../src/Widgets/playlist3-messages.c:38
486.
User question
Question utilisateur
Translated and reviewed by Muten
Located in ../src/Widgets/playlist3-messages.c:39
477 → 486 of 508 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Baptiste Fontaine, Bastien Leblanc, Belenyx, ButterflyOfFire, C138, Clément Lorteau, Cédric VALMARY (Tot en òc), Djalil Oulmane, Emmanuel Gil Peyrot, François FERRANDIS, Jean-Baptiste Carré, Jean-Marc, Johan Serre, Kevin Jadin, LEROY Jean-Christophe, LordPhoenix, Maijin, Mathieu Pasquet, Maxime Petazzoni, Mecton SixDeux, Mohaa, Muten, Pascal Lemazurier, Pierre Rudloff, Pierre-Yves Luyten, QCJN, Qball Cow, Raphaël Rigo, Thibault Févry, computerhelp, eephyne, tony.