|
|
1.
|
|
|
<u>A</u>dd
|
|
|
|
|
<u>A</u>dicionar
|
|
Translated and reviewed by
José Jorge Ferreira
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesGmailwatcherDialog.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<u>R</u>emove
|
|
|
|
|
<u>R</u>emover
|
|
Translated and reviewed by
José Jorge Ferreira
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesGmailwatcherDialog.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
Contas
|
|
Translated and reviewed by
José Jorge Ferreira
|
|
|
|
Located in
../data/shared/ui/Preferences.glade.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avançado
|
|
Translated by
José Jorge Ferreira
|
|
Reviewed by
José Jorge Ferreira
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesGmailwatcherDialog.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Custom client client
|
|
|
|
|
Cliente de email personalizado
|
|
Translated and reviewed by
José Jorge Ferreira
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesGmailwatcherDialog.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Display Name
|
|
|
|
|
Nome desta conta
|
|
Translated and reviewed by
José Jorge Ferreira
|
|
|
|
Located in
../data/shared/ui/Preferences.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Don't use Keyring. (Not recommended)
|
|
|
|
|
Não utilizar o Keyring. (Não recomendado)
|
|
Translated by
José Jorge Ferreira
|
|
Reviewed by
José Jorge Ferreira
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesGmailwatcherDialog.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Email
|
|
Translated and reviewed by
José Jorge Ferreira
|
|
|
|
Located in
../data/shared/ui/Preferences.glade.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Pastas
|
|
Translated and reviewed by
José Jorge Ferreira
|
|
|
|
Located in
../data/shared/ui/MainApp.glade.h:24 ../data/shared/ui/Preferences.glade.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Forget all notification history and notify every unread email again.
|
|
|
|
|
Esquecer o histórico de notificações e voltar a notificar todos os emails não lidos.
|
|
Translated and reviewed by
José Jorge Ferreira
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesGmailwatcherDialog.ui.h:10
|
