gm10-linuxmint-tools

Browsing Welsh translation

  1. Series master
  2. Template “software-sources”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Welsh guidelines.
27 → 36 of 158 results First • • • Last
27.
Repository already exists.
Storfa'n bodoli eisoes.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:172 usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:560
28.
Repository successfully added.
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:176
29.
Updating package cache…
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:182
30.
Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable this?
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/GUI/ComponentSwitchBox.py:35 usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:446
31.
Country
Gwlad
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/GUI/MirrorSelectionDialog.py:44
32.
URL
URL
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/GUI/MirrorSelectionDialog.py:49
33.
Speed
Cyflymder
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/GUI/MirrorSelectionDialog.py:54
34.
Worldwide
Byd-eang
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/GUI/MirrorSelectionDialog.py:80
35.
kB/s
kB/s
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/GUI/MirrorSelectionDialog.py:180 usr/lib/software-sources/GUI/MirrorSelectionDialog.py:194
36.
MB/s
MB/s
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/GUI/MirrorSelectionDialog.py:183
27 → 36 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Welsh Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys.