gm10-linuxmint-tools

Browsing Welsh translation

  1. Series master
  2. Template “software-sources”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Welsh guidelines.
19 → 28 of 158 results First • • • Last
19.
Cannot add PPA: %s
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:136
20.
Adding private PPAs is not supported currently
Nid yw PPAau preifat y cael eu cynnal ar hyn o bryd
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:140 usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:587
21.
You are about to add the following PPA:
Rydych ar fin ychwanegu'r PPA canlynol:
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:143
22.
More info: %s
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:146
23.
Press Enter to continue or Ctrl+C to cancel
Pwyswch Enter i barhau neu Ctrl+C i ddiddymu
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:151
24.
Unable to prompt for response. Please run with -y.
Methu annog i gael ymateb
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:154
25.
PPA successfully added.
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:163
26.
Malformed input, repository not added.
Mewnbwn wedi ei anffurfio, heb ychwanegu'r storfa.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:169 usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:178 usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:558
27.
Repository already exists.
Storfa'n bodoli eisoes.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:172 usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:560
28.
Repository successfully added.
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:176
19 → 28 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Welsh Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys.