Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
97106 of 361 results
97.
Back
Tagasi
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernel-manager.py:72
98.
Before updating: %s
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintupdate-cli.py:153 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/main/InstallThread.py:85
99.
Reboot required
Vajalik taaskäivitus
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/notifier.py:27 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/main/Infobars.py:86
100.
You have installed updates that require a reboot to take effect, please reboot your system as soon as possible.
Oled paigaldanud uuendusi, mis nende rakendumiseks vajavad taaskäivitust. Palun taaskäivita oma arvuti esimesel võimalusel.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/notifier.py:28 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/main/Infobars.py:87
101.
Automatic updates error
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/notifier.py:33
102.
The automatic update service returned an error, for details please check the log file at %s
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/notifier.py:34
103.
No changelog available
Muudatuste logi pole saadaval
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/common/ChangelogWindow.py:61 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/main/ChangelogRetrieverThread.py:41 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/main/RefreshThread.py:293
104.
Changelog for %s
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/common/ChangelogWindow.py:69
105.
Mainline Kernel Download
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/common/MainlineKernelInstaller.py:101
106.
Downloading {filename}…
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/common/MainlineKernelInstaller.py:111
97106 of 361 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gm10.