|
|
7.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
À propos
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A propos
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
Info
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:757
|
|
|
8.
|
|
|
Custom Place
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Emplacement personalisé
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:27
|
|
|
9.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom :
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master by
Xavier Borderie
|
|
|
Nom\:
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:38
|
|
|
10.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
Choisir un dossier
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionner un répertoire
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master by
jeanvincent
|
|
|
Choisissez un dossier
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:42
|
|
|
11.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dossier :
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master
by
Clement Lefebvre
|
|
|
Dossier[nbsp]:
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master by
Claude Paroz
|
|
|
Dossier\:
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:44
|
|
|
12.
|
|
|
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
|
|
|
|
|
Cliquez pour définir un nouveau raccourci pour ouvrir et fermer le menu
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:68
|
|
|
13.
|
|
|
Press Escape or click again to cancel the operation.
|
|
|
|
|
Appuyez sur espace ou cliquez pour annuler l’opération
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyez sur <Échappement> ou cliquez de nouveau pour annuler l'opération
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master
by
gm10
|
|
|
Appuyez sur <Échap (Esc)> ou cliquez à nouveau pour annuler l'opération.
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:69
|
|
|
14.
|
|
|
Press Backspace to clear the existing keybinding.
|
|
|
|
|
Appuyez sur Retour arrière pour effacer le raccourci clavier.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyez sur <Retour arrière> pour effacer le raccourci clavier.
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master
by
Clement Lefebvre
|
|
|
Appuyez sur <Retour arrière> pour effacer le raccourci clavier existant.
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master by
InfoLibre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:70
|
|
|
15.
|
|
|
Pick an accelerator
|
|
|
|
|
Choisissez un raccourci clavier
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisissez un raccourci
|
|
|
French
mintmenu in gm10-linuxmint-tools master
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:84
|
|
|
16.
|
|
|
<not set>
|
|
|
|
|
<non configuré>
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:133
|
