|
|
147.
|
|
|
Log out or switch user
|
|
|
|
|
Allgofnodi neu newid defnyddiwr
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:176
|
|
|
148.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:180
|
|
|
149.
|
|
|
Shut down, restart, suspend or hibernate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:181
|
|
|
150.
|
|
|
All applications
|
|
|
|
|
Pob rhaglen
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/applications.ui.h:2
|
|
|
151.
|
|
|
Show additional search options
|
|
|
|
|
Dangos dewisiadau chwlio ychwanegol
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/applications.ui.h:4
|
|
|
152.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Newydd
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/preferences.ui.h:1
|
|
|
153.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Golygu
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/preferences.ui.h:2
|
|
|
154.
|
|
|
Up
|
|
|
|
|
I Fyny
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/preferences.ui.h:3
|
|
|
155.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/preferences.ui.h:4
|
|
|
156.
|
|
|
MintMenu Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/preferences.ui.h:6
|
