Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1019 of 23 results
10.
Click on the link to open the release notes.
Klikk på lenken for å åpne utgivelsesnotatene.
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:113
11.
New features
Nye funksjoner
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:121
12.
Please look at the new features introduced in the new version.
Vennligst kontrollere de nye funksjonene introdusert med den nye versjonen.
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:128
13.
New features in %s
Nye funksjoner i %s
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:133
14.
Click on the link to browse the new features.
Klikk på lenken for å bla gjennom de nye funksjonene.
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:136
15.
Requirements
Krav
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:144
16.
The package %s needs to be installed before upgrading.
Pakken %s er nødt for å installeres før du oppgraderer.
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:154
17.
Install %s
Installer %s
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:158
18.
Click on the button to install the missing package.
Klikk på knappen for å installere den manglende pakken.
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:163
19.
New releases provide bug fixes and new features but they also sometimes introduce new issues. Upgrading always represents a risk. Your data is safe but new issues can potentially affect your operating system.
Nye utgivelser leverer feilrettinger og nye funksjoner, men noen ganger introduserer de også nye problemer. Oppgradering utgjør alltid en risiko. Dine data er trygge, men nye problemer kan potensielt påvirke operativsystemet.
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:177
1019 of 23 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erlend Østlie.