Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 23 results
1.
System Upgrade
Systemoppgradering
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:36 generate_desktop_files:21
2.
Introduction
Introduksjon
Translated by Erlend Østlie
Suggestions:
Innleiing
Norwegian Nynorsk mint-release-upgrade in gm10-linuxmint-tools master by Bjørn I.
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:48
3.
Your system is missing critical components. A package corresponding to your edition of Linux Mint should provide the virtual package 'mint-info' and the file /etc/linuxmint/info.
Systemet ditt mangler kritiske komponenter. En pakke som tilsvarer din utgave av Linux Mint bør gi den virtuelle pakken "mint-info" og filen /etc/linuxmint/info.
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:53
4.
No upgrades were found.
Ingen oppgraderinger ble funnet.
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:67
5.
A new version of Linux Mint is available!
En ny versjon av Linux Mint er tilgjengelig!
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:76
6.
An upgrade was found but it is not available yet for the %s edition.
En oppgradering ble funnet, men den er ennå ikke tilgjengelig for utgaven %s.
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:87
7.
Release notes
Utgivelsesnotater
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:97
8.
Please read the release notes before upgrading. They explain all the known issues, workarounds and solutions associated with the new version.
Vennligst les utgivelsesnotatene før du oppgraderer. De forklarer alle kjente problemer, midlertidige løsninger og løsninger i forbindelse med den nye versjonen.
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:104
9.
Release notes for %s
Utgivelsesnotater for %s
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:110
10.
Click on the link to open the release notes.
Klikk på lenken for å åpne utgivelsesnotatene.
Translated by Erlend Østlie
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:113
110 of 23 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erlend Østlie.