|
|
34.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Sair
|
|
Translated by
Gloobus Developers
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-window.cpp:489 src/gloobus-preview-window.cpp:578
|
|
|
35.
|
|
|
Quit on lose focus
|
|
|
|
|
Sair ao perder foco
|
|
Translated and reviewed by
Waldir Leoncio
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:90
|
|
|
36.
|
|
|
Report a Problem
|
|
|
|
|
Informar um Problema
|
|
Translated and reviewed by
Waldir Leoncio
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-window.cpp:487 src/gloobus-preview-window.cpp:570
|
|
|
37.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Gravar
|
|
Translated and reviewed by
Waldir Leoncio
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:107
|
|
|
38.
|
|
|
Search Lyrics for this Song
|
|
|
|
|
Procure a letra desta música
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Guidorizzi
|
|
|
|
Located in
src/plugin-gstreamer-audio/plugin-gstreamer-audio.cpp:14
|
|
|
39.
|
|
|
See your files in a blink.
|
|
|
|
|
Veja seus arquivos num piscar de olhos.
|
|
Translated and reviewed by
Waldir Leoncio
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-window.cpp:641
|
|
|
40.
|
|
|
Set as Background
|
|
|
|
|
Definir como plano de fundo
|
|
Translated and reviewed by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
|
|
Located in
src/plugin-pixbuf/plugin-pixbuf.cpp:5
|
|
|
41.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Configurações
|
|
Translated and reviewed by
Waldir Leoncio
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-window.cpp:484 src/gloobus-preview-window.cpp:567
|
|
|
42.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
Mostrar as mensagens de depuração
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Guidorizzi
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-singleton.cpp:503
|
|
|
43.
|
|
|
Show help options
|
|
|
|
|
Exibir opções de ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Guidorizzi
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-singleton.cpp:499
|
