|
|
26.
|
|
|
Layout of the buttons 
close button on the right/left? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Leiaute dos botões
botão de fechar à direita/esquerda? |
|
Translated and reviewed by
Waldir Leoncio
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:96
|
|
|
27.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Carregando...
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Guidorizzi
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-interface-document.cpp:115
src/gloobus-preview-interface-document.cpp:308
|
|
|
28.
|
|
|
MODE DEBUG:OFF
|
|
|
|
|
MODO DE DEPURAÇÃO: DESLIGADO
|
|
Translated and reviewed by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:231
|
|
|
29.
|
|
|
MODE DEBUG:ON
|
|
|
|
|
MODO DE DEPURAÇÃO: LIGADO
|
|
Translated and reviewed by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:228
|
|
|
30.
|
|
|
Modified:
|
|
|
|
|
Modificado:
|
|
Translated and reviewed by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-interface-default.cpp:214
|
|
|
31.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated and reviewed by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-interface-default.cpp:185
|
|
|
32.
|
|
|
OPTION
|
|
|
|
|
OPÇÃO
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Guidorizzi
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-singleton.cpp:490
|
|
|
33.
|
|
|
Page:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Página:
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Guidorizzi
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-interface-document.cpp:159
|
|
|
34.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Sair
|
|
Translated by
Gloobus Developers
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-window.cpp:489 src/gloobus-preview-window.cpp:578
|
|
|
35.
|
|
|
Quit on lose focus
|
|
|
|
|
Sair ao perder foco
|
|
Translated and reviewed by
Waldir Leoncio
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:90
|
