gloobus-preview

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gloobus-preview”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
24 → 33 of 62 results First • • • Last
24.
If URI is not provided Gloobus-Preview checks clipboard for filename
Se a URI não for informada, o Gloobus-Preview irá buscar o nome do arquivo na área de transferência.
Translated and reviewed by Gustavo Guidorizzi
Located in src/gloobus-preview-singleton.cpp:494
25.
Install Font
Instalar fonte
Translated and reviewed by Gustavo Guidorizzi
Located in src/plugin-ttf/plugin-ttf.cpp:8
26.
Layout of the buttons
close button on the right/left?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Leiaute dos botões
botão de fechar à direita/esquerda?
Translated and reviewed by Waldir Leoncio
Located in src/gloobus-preview-configuration:96
27.
Loading...
Carregando...
Translated and reviewed by Gustavo Guidorizzi
Located in src/gloobus-preview-interface-document.cpp:115 src/gloobus-preview-interface-document.cpp:308
28.
MODE DEBUG:OFF
MODO DE DEPURAÇÃO: DESLIGADO
Translated and reviewed by Teylo Laundos Aguiar
Located in src/gloobus-preview-configuration:231
29.
MODE DEBUG:ON
MODO DE DEPURAÇÃO: LIGADO
Translated and reviewed by Teylo Laundos Aguiar
Located in src/gloobus-preview-configuration:228
30.
Modified:
Modificado:
Translated and reviewed by Teylo Laundos Aguiar
Located in src/gloobus-preview-interface-default.cpp:214
31.
Name:
Nome:
Translated and reviewed by Teylo Laundos Aguiar
Located in src/gloobus-preview-interface-default.cpp:185
32.
OPTION
OPÇÃO
Translated and reviewed by Gustavo Guidorizzi
Located in src/gloobus-preview-singleton.cpp:490
33.
Page:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Página:
Translated and reviewed by Gustavo Guidorizzi
Located in src/gloobus-preview-interface-document.cpp:159
24 → 33 of 62 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balló György, Gloobus Developers, Gustavo Guidorizzi, Teylo Laundos Aguiar, Waldir Leoncio.