|
|
42.
|
|
|
Enable the RGBA support for submenus. Restart the applet to take effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
|
|
|
43.
|
|
|
Enable the RGBA support(experimental)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
|
|
|
44.
|
|
|
Enable the menu bar key (F10 usually)
|
|
|
|
|
تمكين مفتاح شريط القائمة (عن طريق الزر F10)
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:14
|
|
|
45.
|
|
|
Enable tiny mode
|
|
|
|
|
تمكين الوضع المصغر
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
|
|
|
46.
|
|
|
Enable window management actions
|
|
|
|
|
تمكين نافذة إدارة العمليات
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
|
|
|
47.
|
|
|
Enabled window list
|
|
|
|
|
تمكين قائمة النوافذ
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
If this key is enabled, Global Menu will be directly integrated into the Main Menu applet.
|
|
|
|
|
إذا هذا الخيار فُـعّـل، القائمة الشاملة ستدمج مع بريمج القائمة الأساسية تلقائياًً.
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:18
|
|
|
49.
|
|
|
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:19
|
|
|
50.
|
|
|
In per-monitor mode, Global Menu tracks the active application on each physical display device. If this mode is disabled, the entire logic screen is treated as a single desktop. If this mode is enabled, each physical device is treated as a desktop.
|
|
|
|
|
في وضعية جهاز العرض المسبق، القائمة الشاملة ستتابع وترصد كل تطبيق النشط لكل جهاز عرض الفعلي. إذا تم تعطيل هذا الوضع، يتم معاملة الشاشة كسطح مكتب واحد. إذا تم تمكين هذا الوضع، يعامل كل الجهاز الفعلي كأنه يملك سطح مكتب الخاص به.
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:20
|
|
|
51.
|
|
|
In tiny mode, Global Menu is presented in a popup menu.
|
|
|
|
|
في الوضع المصغر، القائمة الشاملة ستظهر على شكل قائمة منبثـقة.
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:21
|
