|
|
36.
|
|
|
Add window action menu (e.g., Close, Minimize) to the application submenu.
|
|
|
|
|
قم بإضافة نافذة خاصة لقائمة إجراءات (على سبيل المثال: إغلاق، تصغير) إلى القائمة الفرعية الخاصة بالتطبيق.
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
|
|
|
37.
|
|
|
Display active application's name
|
|
|
|
|
عرض أسماء التطبيقات النشطة
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
|
|
|
38.
|
|
|
Display the name of the active application in the applet when enabled
|
|
|
|
|
إظهار أسماء النوافذ النشطة في البريمج عند تفعيل الخيار.
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:8
|
|
|
39.
|
|
|
Enable Global Menu For GTK applications
|
|
|
|
|
تمكين القائمة الشاملة للتطبيقات التابعة للـGTK
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
|
|
|
40.
|
|
|
Enable mnemonic keys
|
|
|
|
|
تمكين مفاتيح الرمزية القصيرة
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:10
|
|
|
41.
|
|
|
Enable per-monitor mode
|
|
|
|
|
تمكين وضعية جهاز العرض المسبق
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:11
|
|
|
42.
|
|
|
Enable the RGBA support for submenus. Restart the applet to take effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
|
|
|
43.
|
|
|
Enable the RGBA support(experimental)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
|
|
|
44.
|
|
|
Enable the menu bar key (F10 usually)
|
|
|
|
|
تمكين مفتاح شريط القائمة (عن طريق الزر F10)
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:14
|
|
|
45.
|
|
|
Enable tiny mode
|
|
|
|
|
تمكين الوضع المصغر
|
|
Translated and reviewed by
someone
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
|
