|
|
45.
|
|
|
Show the icon of the action window in the applet
|
|
|
|
|
显示当前窗口图标
|
|
Translated by
elite
|
|
Reviewed by
elite
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
|
|
|
|
|
启用本选项，将在小程序中显示当前窗口图标
|
|
Translated by
elite
|
|
Reviewed by
elite
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
|
|
|
47.
|
|
|
Show the name of the active application in the applet
|
|
|
|
|
显示当前程序名称
|
|
Translated by
elite
|
|
Reviewed by
elite
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
|
|
|
48.
|
|
|
Show the name of the active application in the applet when enabled
|
|
|
|
|
启用本选项，将在小程序中显示当前程序名称
|
|
Translated by
elite
|
|
Reviewed by
elite
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
|
|
|
49.
|
|
|
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
|
|
|
|
|
确保小程序中有一个处理程序，当启用此处理程序时，小程序将不会占用整个面板的空闲区域
|
|
Translated by
elite
|
|
Reviewed by
elite
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:30
|
|
|
50.
|
|
|
Switch among applications via the application name label
|
|
|
|
|
利用应用程序标签来切换活动程序。
|
|
Translated and reviewed by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
|
|
|
51.
|
|
|
The maximum length of name of the active application, in pixels
|
|
|
|
|
活动程序名称标签的最大长度，以像素计。
|
|
Translated and reviewed by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
|
|
|
52.
|
|
|
Global Menu Panel Applet
|
|
|
|
|
全局菜单小程序
|
|
Translated by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
GlobalMenu.PanelApplet Factory
|
|
|
|
|
全局菜单小程序工厂
|
|
Translated by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
54.
|
|
|
The factory to build GlobalMenu.PanelApplet objects
|
|
|
|
|
组建全局菜单面板小程序的工厂
|
|
Translated and reviewed by
paopao
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:3
|
