|
|
35.
|
|
|
Follow the window
|
|
|
|
|
跟随窗口
|
|
Translated and reviewed by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../applet/workspaceselector.vala:115
|
|
|
36.
|
|
|
Add a handle to the applet
|
|
|
|
|
向小程序中添加一个处理程序
|
|
Translated and reviewed by
elite
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:3
|
|
|
37.
|
|
|
Add window action menu entries to active application name menu
|
|
|
|
|
增加窗口活动菜单条目来激活应用程序名称菜单
|
|
Translated by
niuze
|
|
Reviewed by
paopao
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Disable checking the GTK plugin module at startup
|
|
|
|
|
启动时不检查 GTK 插件模块
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
|
|
|
39.
|
|
|
Disable checking the GTK plugin module at startup. If you know the module is loaded but for some reasons the applet cannot correctly detect this fact, set this key to true to skip the checking.
|
|
|
|
|
在程序启动时不检查 GTK 插件模块。如果你确定此模块已经被加载，但基于某些原因小程序不能正确的检测到它，你可以启用此设置来跳过检查。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
|
|
|
40.
|
|
|
Enable Global Menu For GTK applications
|
|
|
|
|
启用 GTK 程序的全局菜单支持
|
|
Translated and reviewed by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
|
|
|
41.
|
|
|
Enable the Window Actions
|
|
|
|
|
启用窗口操作
|
|
Translated and reviewed by
elite
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
|
|
|
42.
|
|
|
Enabled the Window List
|
|
|
|
|
启用窗口列表
|
|
Translated by
elite
|
|
Reviewed by
elite
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
|
|
|
43.
|
|
|
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
|
|
|
|
|
如果本设置被激活，全局菜单的 GTK 插件 (libglobalmenu-gnome) 会被加载。
|
|
Translated and reviewed by
Yu Feng
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:19
|
|
|
44.
|
|
|
Maximum length of the title area
|
|
|
|
|
标题最大宽度
|
|
Translated and reviewed by
elite
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
|
