Browsing Serbian translation

211 of 56 results
2.
Size of check or radio indicator
Величина показатеља штиклирања или радио дугмета
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../libserver/widgets/menuitem.vala:28
3.
Be verbose
Буди опширан
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:60 ../applet/main.vala:7
4.
disable serializing pixbuf
(no translation yet)
Located in ../gtk-modules/globalmenu/module-main.vala:83
5.
Disable the Plugin
Искључи прикључак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:61
6.
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
Датотека за чување дневника, основна је „~/.gnomenu.log“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:62
7.
Enable hybrid mode
(no translation yet)
Located in ../gtk-modules/globalmenu/module-main.vala:86
8.
- Global Menu plugin Module for GTK
— Модул прикључка Општег изборника за Гтк
Translated by Мирослав Николић
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:77
9.
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
Ови параметри требају бити унесени у окружење „GLOBALMENU_GNOME_ARGS“ уместо на линију наредби.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
10.
globalmenu-panel-applet
(no translation yet)
Located in ../applet/applet.vala:169
11.
_Preferences
_Поставке
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../applet/applet.vala:31
211 of 56 results

This translation is managed by GNOME Serbian translations, assigned by GNOME Translation Project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan Milanović, Данило Шеган, Мирослав Николић, Никола Павловић.