|
|
6.
|
|
|
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
|
|
|
|
|
Fisierul pentru scrierea jurnalului (implicit ~/.gnomenu.log)
|
|
Translated by
marcuskoze
|
|
Reviewed by
marcuskoze
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:62
|
|
|
7.
|
|
|
Enable hybrid mode
|
|
|
|
|
Activeaza modul hibrid
|
|
Translated and reviewed by
marcuskoze
|
|
|
|
Located in
../gtk-modules/globalmenu/module-main.vala:86
|
|
|
8.
|
|
|
- Global Menu plugin Module for GTK
|
|
|
|
|
- Plugin-ul Global Menu Modul pentru GTK
|
|
Translated and reviewed by
Sorocean Anton
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:77
|
|
|
9.
|
|
|
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
|
|
|
Acești parametri trebuie specificați în variabila de mediu GLOBALMENU_GNOME_ARGS, nu în linia de comandă.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
|
|
|
10.
|
|
|
globalmenu-panel-applet
|
|
|
|
|
globalmenu-panel-applet
|
|
Translated by
Sorocean Anton
|
|
Reviewed by
canistra
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:169
|
|
|
11.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Preferințe
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:31
|
|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Grom
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:32
|
|
|
13.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Despre
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Grom
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:33
|
|
|
14.
|
|
|
No Global Menu?
|
|
|
|
|
Meniul Global nu este vizibil ?
|
|
Translated by
marcuskoze
|
|
Reviewed by
canistra
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:266
|
|
|
15.
|
|
|
The Global Menu Plugin is not enabled on this desktop.
|
|
|
|
|
Plugin-ul "Meniu Global" (Global Menu) nu este activat pe desktop-ul curent.
|
|
Translated by
marcuskoze
|
|
Reviewed by
canistra
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:267
|
