Globalmenu Project

Browsing Romanian translation

  1. Series 0.7
  2. Template “gnome-globalmenu”
  3. Romanian (ro)
20 → 29 of 56 results First • • • Last
20.
On-line help
Ajutor On-line
Translated by Sorocean Anton
Reviewed by Oleg Grom
Located in ../applet/applet.vala:313
21.
Global Menu Applet Preferences
Setările miniaplicației Global Menu
Translated and reviewed by Andy C.
Located in ../applet/applet.vala:286
22.
no windows
nicio fereastra
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../applet/switcher.vala:70
23.
no actions
nicio actiune
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../applet/switcher.vala:71
24.
Mi_nimize
Mi_nimizează
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../applet/switcher.vala:74
25.
Ma_ximize
Ma_ximizează
Translated by Oleg Grom
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../applet/switcher.vala:75
26.
Unma_ximize
Dema_ximizează
Translated by Oleg Grom
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../applet/switcher.vala:76
27.
_Move
_Mută
Translated by Oleg Grom
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../applet/switcher.vala:77
28.
_Resize
_Redimensionează
Translated by Oleg Grom
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../applet/switcher.vala:78
29.
Always on _Top
În_totdeauna deasupra
Translated by Oleg Grom
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../applet/switcher.vala:80 ../applet/switcher.vala:81
20 → 29 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Andrei GUDIU, Andy C., Daniel Pop, Lucian Adrian Grijincu, Oleg Grom, Sorocean Anton, canistra, dann, marcuskoze.