Browsing Brazilian Portuguese translation

4150 of 56 results
41.
Enable the Window Actions
Habilitar Ações de Janelas
Translated and reviewed by Thiago Negri
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
42.
Enabled the Window List
Habilitar Lista de Janelas
Translated and reviewed by Thiago Negri
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
43.
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
Se esta chave é verdadeira, libglobalmenu-gnome, o plugin GTK para o Menu Global está carregado.
Translated and reviewed by Denis Franco
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:19
44.
Maximum length of the title area
Tamanho máximo da área de título da janela
Translated and reviewed by Thiago Negri
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
45.
Show the icon of the action window in the applet
Exibir o ícone da janela de ação no miniaplicativo
Translated and reviewed by Johann Sebástian
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:28
46.
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
Exibir o ícone da janela ativa no miniaplicativo quando habilitado.
Translated and reviewed by gabriel araujo
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
47.
Show the name of the active application in the applet
Exibir o nome da aplicação ativa no miniaplicativo
Translated and reviewed by Thiago Negri
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
48.
Show the name of the active application in the applet when enabled
Exibe o nome da aplicação ativa no miniaplicativo quando habilitado
Translated and reviewed by Thiago Negri
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
49.
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
Especificar se o miniaplicativo possui um manipulador. Quando o manipulador está ativado, o miniaplicativo não irá expandir para ocupar a área vazia do painel.
Translated and reviewed by gabriel araujo
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:30
50.
Switch among applications via the application name label
Alterne entre aplicações pelo rótulo do aplicativo
Translated and reviewed by Duda Weyll
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
4150 of 56 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Frank, Daniel Ribeiro, Denis Franco, Douglas Camata, Duda Weyll, Johann Sebástian, Jonathan Lima, Luis Gneiting, Marcelo Amaral Ferrante, Marcelo Rodrigo Wiebbelling, Rodrigo NSH, SauloAndrade, Thiago Negri, gabriel araujo, irtigor, moises fernades de sousa.