Translations by Thiago Negri
Thiago Negri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
Add a handle to the applet
|
|
| 2009-06-22 |
Adicionar um manipulador para o miniaplicativo
|
|
| 38. |
Disable checking the GTK plugin module at startup
|
|
| 2009-06-22 |
Desativar a verificação do módulo de plugin GTK na inicialização
|
|
| 39. |
Disable checking the GTK plugin module at startup. If you know the module is loaded but for some reasons the applet cannot correctly detect this fact, set this key to true to skip the checking.
|
|
| 2009-06-22 |
Desativar a verificação do módulo de plugin GTK na inicialização. Se você sabe que o módulo está carregado mas por alguma razão o miniaplicativo não consegue detectá-lo, defina esta chave como verdadeira para pular a verificação.
|
|
| 41. |
Enable the Window Actions
|
|
| 2009-06-22 |
Habilitar Ações de Janelas
|
|
| 42. |
Enabled the Window List
|
|
| 2009-06-22 |
Habilitar Lista de Janelas
|
|
| 44. |
Maximum length of the title area
|
|
| 2009-06-22 |
Tamanho máximo da área de título da janela
|
|
| 45. |
Show the icon of the action window in the applet
|
|
| 2009-06-22 |
Exibir o ícone da janela no miniaplicativo
|
|
| 46. |
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
|
|
| 2009-06-22 |
Exibe o ícone da janela ativa no miniaplicativo quando habilitado.
|
|
| 47. |
Show the name of the active application in the applet
|
|
| 2009-06-22 |
Exibir o nome da aplicação ativa no miniaplicativo
|
|
| 48. |
Show the name of the active application in the applet when enabled
|
|
| 2009-06-22 |
Exibe o nome da aplicação ativa no miniaplicativo quando habilitado
|
|
| 49. |
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
|
|
| 2009-06-22 |
Especifica se o miniaplicativo possui um manipulador. Quando o manipulador está ativado, o miniaplicativo não irá expandir para ocupar a área vazia do painel.
|
|
