Browsing Norwegian Bokmal translation

4856 of 56 results
48.
Show the name of the active application in the applet when enabled
(no translation yet)
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
49.
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
Spesifisér om miniprogrammet har et håndtak. Når håndtaket er aktivert vil ikke miniprogrammet utvides slik at det dekker det gjenværende, tomme området på panelet.
Translated and reviewed by Christian Zechner
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:30
50.
Switch among applications via the application name label
(no translation yet)
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
51.
The maximum length of name of the active application, in pixels
(no translation yet)
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
52.
Global Menu Panel Applet
Global Meny panel-miniprogram
Translated and reviewed by Christian Zechner
Located in ../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:1
53.
GlobalMenu.PanelApplet Factory
GlobalMenu.PanelMiniprogram fabrikk
Translated and reviewed by Morten Müller
Located in ../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:2
54.
The factory to build GlobalMenu.PanelApplet objects
Fabrikken for bygging av GlobalMenu.PanelApplet-objekter
Translated and reviewed by Christian Zechner
Located in ../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:3
55.
Global Menu Plugin for XFCE Panel
Global Menu-programtillegg for XFCE-panel
Translated and reviewed by Aksel Skauge Mellbye
Located in ../xfce/GlobalMenu_XFCEPlugin.desktop.in.in.h:1
56.
The Global Menu Plugin for XFCE Panel
Global Menu-programtillegget for XFCE-panelet
Translated and reviewed by Aksel Skauge Mellbye
Located in ../xfce/GlobalMenu_XFCEPlugin.desktop.in.in.h:2
4856 of 56 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, Aria Amini, Birger J. Nordølum, Christian Zechner, Hans Rødtang, Morten Müller, Terje Nauf.