Browsing Malay translation

4150 of 56 results
41.
Enable the Window Actions
Benarkan Tindakan Tetingkap
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
42.
Enabled the Window List
Benarkan Senarai Tetingkap
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
43.
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
Jika kekunci ini benar, libglobalmenu-gnome, pemalam GTK plugin untuk Menu Sejagat dimuatkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:19
44.
Maximum length of the title area
Panjang maksimum kawasan tajuk
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
45.
Show the icon of the action window in the applet
Papar ikon tetingkap tindakan dalam aplet
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:28
46.
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
Papar ikon tetingkap aktif dalam aplet bila dibenarkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
47.
Show the name of the active application in the applet
Papar nama aplikasi aktif dalam aplet
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
48.
Show the name of the active application in the applet when enabled
Papar nama aplikasi aktif dalam aplet bila dibenarkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
49.
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
Nyatakan jika aplet mempunyai pemegang. Bila pemegang dibenarkan, aplet tidak akan kembang untuk memenuhi kawasan koosng berbaki dalam aplet.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:30
50.
Switch among applications via the application name label
Tukar dikalangan aplikasi melalui label nama apliksi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
4150 of 56 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.