|
|
21.
|
|
|
Global Menu Applet Preferences
|
|
|
|
|
Global Menu アプレット設定
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
../applet/applet.vala:286
|
|
|
22.
|
|
|
no windows
|
|
|
|
|
ウィンドウはありません
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:70
|
|
|
23.
|
|
|
no actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:71
|
|
|
24.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
|
最小化(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:74
|
|
|
25.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
|
最大化(_X)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:75
|
|
|
26.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
|
最大化解除(_X)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:76
|
|
|
27.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
|
移動(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:77
|
|
|
28.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
サイズの変更(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:78
|
|
|
29.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
|
|
最前面へ(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:80 ../applet/switcher.vala:81
|
|
|
30.
|
|
|
_Always on visible Workspace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:82 ../applet/switcher.vala:83
|
