Translations by Damiano Dallatana
Damiano Dallatana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
no windows
|
|
| 2009-04-14 |
nessuna finestra
|
|
| 24. |
Mi_nimize
|
|
| 2009-04-14 |
M_inimizza
|
|
| 25. |
Ma_ximize
|
|
| 2009-04-14 |
_Massimizza
|
|
| 26. |
Unma_ximize
|
|
| 2009-04-14 |
Dema_ssimizza
|
|
| 27. |
_Move
|
|
| 2009-04-14 |
M_uovi
|
|
| 28. |
_Resize
|
|
| 2009-04-14 |
_Ridimensiona
|
|
| 29. |
Always on _Top
|
|
| 2009-04-14 |
Sempre in _primo piano
|
|
| 30. |
_Always on visible Workspace
|
|
| 2009-04-14 |
Sempre su spazio di lavoro _visibile
|
|
| 31. |
_Workspace...
|
|
| 2009-04-14 |
Spazio di _lavoro...
|
|
| 32. |
_Close
|
|
| 2009-04-14 |
_Chiudi
|
|
| 35. |
Follow the window
|
|
| 2009-04-14 |
Segui la finestra
|
|
| 37. |
Add window action menu entries to active application name menu
|
|
| 2009-04-14 |
Aggiungi le voci di menu per azioni finestra al menu dell'applicazione attiva
|
|
| 40. |
Enable Global Menu For GTK applications
|
|
| 2009-04-14 |
Attiva Menu globale per le applicazioni GTK
|
|
| 43. |
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
|
|
| 2009-04-14 |
Se impostato a vero, viene caricato libglobalmenu-gnome, il plugin GTK per il Menu globale
|
|
| 51. |
The maximum length of name of the active application, in pixels
|
|
| 2009-04-14 |
Lunghezza massima del nome dell'applicazione attiva, in pixel
|
|
