Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Size of check or radio indicator
|
|
| 2010-09-30 |
Размер на маркирането или радио бутона
|
|
| 5. |
Disable the Plugin
|
|
| 2010-09-30 |
Изключване на приставката
|
|
| 6. |
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
|
|
| 2010-09-30 |
Файл за записване на дневника, стандартно в ~/.gnomenu.log
|
|
| 8. |
- Global Menu plugin Module for GTK
|
|
| 2010-09-30 |
- Модул за приставката Глобално меню за GTK
|
|
| 18. |
Project Home
|
|
| 2010-09-30 |
Домашна страница
|
|
| 21. |
Global Menu Applet Preferences
|
|
| 2010-09-30 |
Настройки на аплета глобално меню
|
|
| 22. |
no windows
|
|
| 2010-09-30 |
без прозорци
|
|
| 23. |
no actions
|
|
| 2010-09-30 |
без действия
|
|
| 30. |
_Always on visible Workspace
|
|
| 2010-09-30 |
_Винаги на видимото работно пространство
|
|
| 31. |
_Workspace...
|
|
| 2010-09-30 |
_Работно пространство...
|
|
| 33. |
Show _Desktop
|
|
| 2010-09-30 |
Показване на работния _плот...
|
|
| 35. |
Follow the window
|
|
| 2010-09-30 |
Следване на прозореца
|
|
| 36. |
Add a handle to the applet
|
|
| 2010-09-30 |
Показване на дръжка към аплета
|
|
| 40. |
Enable Global Menu For GTK applications
|
|
| 2010-09-30 |
Включване на глобално меню за GTK приложения
|
|
| 43. |
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
|
|
| 2010-09-30 |
Ако този ключ е истина, libglobalmenu-gnome, GTK приставката за Глобално меню се зарежда.
|
|
| 46. |
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
|
|
| 2010-09-30 |
Когато е включено, показва иконата на активния прозорец в аплета.
|
|
| 49. |
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
|
|
| 2010-09-30 |
Определяне дали аплета да има дръжка. Когато дръжката е включена, аплетът няма да се разшири и да заеме оставащото празно пространство на панела.
|
|
| 52. |
Global Menu Panel Applet
|
|
| 2010-09-30 |
Аплет за панела Глобално меню
|
|
| 55. |
Global Menu Plugin for XFCE Panel
|
|
| 2010-09-30 |
Приставка Глобално меню за панела на XFCE
|
|
| 56. |
The Global Menu Plugin for XFCE Panel
|
|
| 2010-09-30 |
Приставката Глобално меню за панела на XFCE
|
|
