Browsing Galician translation

These translations are shared with glance in Ubuntu Noble template glance.

4655 of 481 results
46.
You are not permitted to create object owned by '%s'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Non se lle permite crear un obxecto propiedade de «%s»
Suggested by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:633
47.
You are not permitted to delete this meta_resource_type.
(no translation yet)
Located in glance/api/authorization.py:696
48.
You are not permitted to create resource_type owned by '%s'
(no translation yet)
Located in glance/api/authorization.py:722
49.
You are not permitted to delete this property.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Non se lle permite eliminar esta propiedade.
Suggested by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:780
50.
You are not permitted to update this property.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Non se lle permite actualizar esta propiedade.
Suggested by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:784
51.
You are not permitted to create property owned by '%s'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Non se lle permite crear unha propiedade propiedade de «%s»
Suggested by Xosé
Located in glance/api/authorization.py:809
52.
Corrupt image download for image %(image_id)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Descarga de imaxe danada para a imaxe %(image_id)s
Suggested by Luz Varela Armas
Located in glance/api/common.py:56
53.
The location of the policy file.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Localización do ficheiro de políticas.
Suggested by Luz Varela Armas
Located in glance/api/policy.py:34
54.
The default policy to use.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Política que se vai usar de xeito predeterminado.
Suggested by Luz Varela Armas
Located in glance/api/policy.py:36
55.
Unable to find policy file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Non é posíbel atopar o ficheiro da política
Suggested by Luz Varela Armas
Located in glance/api/policy.py:96
4655 of 481 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luz Varela Armas, Xosé.