|
|
18.
|
|
|
You have received an unknown message from %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:291
|
|
|
19.
|
|
|
You've been beeped by %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:355
|
|
|
20.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:451
|
|
|
21.
|
|
|
Beep sent to %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:551
|
|
|
22.
|
|
|
%s (logged on)
|
|
|
|
|
%s (已登入)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:579
|
|
|
23.
|
|
|
%s (logged off)
|
|
|
|
|
%s (已登出)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:617
|
|
|
24.
|
|
|
Chat Commands
|
|
|
|
|
交談指令
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:666
|
|
|
25.
|
|
|
Added %s to your friends list.
|
|
|
|
|
將 %s 加入您的好友清單中。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:879
|
|
|
26.
|
|
|
Removed %s from your friends list.
|
|
|
|
|
從您的好友清單中移除 %s。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:903
|
|
|
27.
|
|
|
Added %s to your ignore list.
|
|
|
|
|
將 %s 加入您的黑名單中。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:934
|
