GGZ GTK client

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ggz-gtk”
  3. Turkish (tr)
37 → 46 of 313 results First • • • Last
37.
GGZ Gaming Zone help needs a browser to be configured.
The configuration dialog will be invoked now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:294
38.
Inline game help is not implemented yet. Help
is on our website. If
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:308
39.
You must highlight a table before you can join it.
Katılabilmeniz için önce bir masa belirtmelisiniz.
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ggz-gtk/client.c:566
40.
Error Joining
Katılımda hata
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ggz-gtk/client.c:567 ../ggz-gtk/client.c:576 ../ggz-gtk/client.c:615
41.
That table is full.
Bu masa dolu.
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ggz-gtk/client.c:576 ../ggz-gtk/client.c:614
42.
Error launching game module.
Oyun modulü başlatılırken hata.
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ggz-gtk/client.c:585 ../ggz-gtk/client.c:626 ../ggz-gtk/launch.c:336
43.
Game Error
Oyun Hatası
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ggz-gtk/client.c:586 ../ggz-gtk/client.c:627 ../ggz-gtk/game.c:297 ../ggz-gtk/game.c:305 ../ggz-gtk/launch.c:337
44.
You must highlight a table before you can watch it.
İzleyebilmeniz için önce bir masa belirtmelisiniz.
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ggz-gtk/client.c:600
45.
Error Spectating
İzlemede Hata
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ggz-gtk/client.c:602
46.
Failed to join table.
Join aborted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ta
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ggz-gtk/client.c:647
37 → 46 of 313 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deniz Koçak, Hakan Bekdas.