|
|
41.
|
|
|
That table is full.
|
|
|
|
|
Тај сто је пун
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:576 ../ggz-gtk/client.c:614
|
|
|
42.
|
|
|
Error launching game module.
|
|
|
|
|
Грешка при покретању модула игре.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:585 ../ggz-gtk/client.c:626 ../ggz-gtk/launch.c:336
|
|
|
43.
|
|
|
Game Error
|
|
|
|
|
Грешка у игри
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:586 ../ggz-gtk/client.c:627 ../ggz-gtk/game.c:297
../ggz-gtk/game.c:305 ../ggz-gtk/launch.c:337
|
|
|
44.
|
|
|
You must highlight a table before you can watch it.
|
|
|
|
|
Прво морате означити сто да бисте гледали.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:600
|
|
|
45.
|
|
|
Error Spectating
|
|
|
|
|
Грешка у гледању
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:602
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to join table. 
Join aborted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неуспело прикључивање столу.
Прикључивање прекинуто. |
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:647
|
|
|
47.
|
|
|
Join Error
|
|
|
|
|
Придруживање неуспело
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:648
|
|
|
48.
|
|
|
Disconnect from the GGZ Gaming Zone server
|
|
|
|
|
Откачен сте са ГГЗ Зоне игре сервера
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:678
|
|
|
49.
|
|
|
Start playing a game at a new table
|
|
|
|
|
Започни игру за новим столом
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:680
|
|
|
50.
|
|
|
Join an existing game
|
|
|
|
|
Прикључи се постојећој игри
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:682
|
