|
|
31.
|
|
|
Multiple matches:
|
|
|
|
|
Више поклапања:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:1119
|
|
|
32.
|
|
|
Are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите да изађете?
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:144
|
|
|
33.
|
|
|
Quit?
|
|
|
|
|
Изађи?
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:144
|
|
|
34.
|
|
|
Server stats are not implemented yet. If 
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Статистике сервера још увек нису уграђене.
Уколико желите да помогнете баците поглед
на http://www.ggzgamingzone.org |
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:237
|
|
|
35.
|
|
|
Not Implemented
|
|
|
|
|
Није уграђено
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:239 ../ggz-gtk/client.c:251 ../ggz-gtk/client.c:311
../ggz-gtk/client.c:547 ../ggz-gtk/types.c:151
|
|
|
36.
|
|
|
Player stats are not implemented yet. If
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Статистике играча још увек нису уграђене.
Уколико желите да помогнете баците поглед
на http://www.ggzgamingzone.org |
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:248 ../ggz-gtk/client.c:545
|
|
|
37.
|
|
|
GGZ Gaming Zone help needs a browser to be configured.
The configuration dialog will be invoked now. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:294
|
|
|
38.
|
|
|
Inline game help is not implemented yet. Help
is on our website. If
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:308
|
|
|
39.
|
|
|
You must highlight a table before you can join it.
|
|
|
|
|
Морате означити сто пре него што се прикључите.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:566
|
|
|
40.
|
|
|
Error Joining
|
|
|
|
|
Грешка у придруживању
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:567 ../ggz-gtk/client.c:576 ../ggz-gtk/client.c:615
|
