|
|
21.
|
|
|
Beep sent to %s.
|
|
|
|
|
Писак послат %s.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:551
|
|
|
22.
|
|
|
%s (logged on)
|
|
|
|
|
%s (пријављен)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:579
|
|
|
23.
|
|
|
%s (logged off)
|
|
|
|
|
%s (одјављен)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:617
|
|
|
24.
|
|
|
Chat Commands
|
|
|
|
|
Наредбе разговора
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:666
|
|
|
25.
|
|
|
Added %s to your friends list.
|
|
|
|
|
%s додат у Вашу листу пријатеља.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:879
|
|
|
26.
|
|
|
Removed %s from your friends list.
|
|
|
|
|
%s уклоњен из Ваше листе пријатеља
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:903
|
|
|
27.
|
|
|
Added %s to your ignore list.
|
|
|
|
|
%s додат у Вашу листу за игнорисање
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:934
|
|
|
28.
|
|
|
Removed %s from your ignore list.
|
|
|
|
|
%s уклоњен из Ваше листе за игнорисање.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:959
|
|
|
29.
|
|
|
People currently your friends
|
|
|
|
|
Људи који су вам пријатељи
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:1034
|
|
|
30.
|
|
|
People you're currently ignoring
|
|
|
|
|
Људи које игноришете
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:1045
|
