GGZ GTK client

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “ggz-gtk”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
33 → 42 of 313 results First • • • Last
33.
Quit?
Avslutt?
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Located in ../ggz-gtk/client.c:144
34.
Server stats are not implemented yet. If
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tjenerstatistikker er ikke implementert enda.
Hvis du vil hjelpe til, besøk
http://www.ggzgamingzone.org/
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Tenarstatistikker er ikkje implementert endå.
Viss du vil hjelpe til, besøk
http://www.ggzgamingzone.org/
Norwegian Nynorsk ggz-gtk in GGZ GTK client trunk by Eskild Hustvedt
Located in ../ggz-gtk/client.c:237
35.
Not Implemented
Ikke implementert
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Suggestions:
Ikkje implementert
Norwegian Nynorsk ggz-gtk in GGZ GTK client trunk by Eskild Hustvedt
Located in ../ggz-gtk/client.c:239 ../ggz-gtk/client.c:251 ../ggz-gtk/client.c:311 ../ggz-gtk/client.c:547 ../ggz-gtk/types.c:151
36.
Player stats are not implemented yet. If
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spillerstatistikker er ikke implementert enda.
Hvis du vil hjelpe til, besøk
http://www.ggzgamingzone.org/
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Spelerstatistikker er ikkje implementert endå.
Viss du vil hjelpe til, besøk
http://www.ggzgamingzone.org/
Norwegian Nynorsk ggz-gtk in GGZ GTK client trunk by Eskild Hustvedt
Located in ../ggz-gtk/client.c:248 ../ggz-gtk/client.c:545
37.
GGZ Gaming Zone help needs a browser to be configured.
The configuration dialog will be invoked now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:294
38.
Inline game help is not implemented yet. Help
is on our website. If
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:308
39.
You must highlight a table before you can join it.
Du må markere et bord før du kan bli med på bordet.
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Du må markere eit bord før du kan verta med på bordet.
Norwegian Nynorsk ggz-gtk in GGZ GTK client trunk by Eskild Hustvedt
Located in ../ggz-gtk/client.c:566
40.
Error Joining
Feil med å bli med
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Feil med å verta med
Norwegian Nynorsk ggz-gtk in GGZ GTK client trunk by Eskild Hustvedt
Located in ../ggz-gtk/client.c:567 ../ggz-gtk/client.c:576 ../ggz-gtk/client.c:615
41.
That table is full.
Bordet er fullt.
Translated by Espen A. Stefansen
Located in ../ggz-gtk/client.c:576 ../ggz-gtk/client.c:614
42.
Error launching game module.
Feil ved oppstart av spillmodul.
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Feil ved oppstart av spelmodul.
Norwegian Nynorsk ggz-gtk in GGZ GTK client trunk by Eskild Hustvedt
Located in ../ggz-gtk/client.c:585 ../ggz-gtk/client.c:626 ../ggz-gtk/launch.c:336
33 → 42 of 313 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen A. Stefansen, Espen Stefansen.