GGZ GTK client

Browsing Malayalam translation

  1. Series trunk
  2. Template “ggz-gtk”
  3. Malayalam (ml)
28 → 37 of 313 results First • • • Last
28.
Removed %s from your ignore list.
%s-നെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തവരുടെ പട്ടികയില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Translated by Ani Peter
Located in ../ggz-gtk/chat.c:959
29.
People currently your friends
നിലവില്‍ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാറ്‍
Translated by Ani Peter
Located in ../ggz-gtk/chat.c:1034
30.
People you're currently ignoring
നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ വേണ്ടെന്ന് വയക്കുന്നവറ്‍
Translated by Ani Peter
Located in ../ggz-gtk/chat.c:1045
31.
Multiple matches:
അനവധി പൊരുത്തങ്ങള്‍:
Translated by Ani Peter
Located in ../ggz-gtk/chat.c:1119
32.
Are you sure you want to quit?
നിങ്ങള്‍ക്ക് പുറത്ത് കടക്കണമെന്നുറപ്പാണോ?
Translated by Ani Peter
Located in ../ggz-gtk/client.c:144
33.
Quit?
പുറത്ത് കടക്കണമോ?
Translated by Ani Peter
Located in ../ggz-gtk/client.c:144
34.
Server stats are not implemented yet. If
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
സറ്‍വറ്‍ സ്റ്റാറ്റ്സ് ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക്
സഹായിക്കണമെങ്കില്‍
http://www.ggzgamingzone.org/ കാണുക
Translated by Ani Peter
Located in ../ggz-gtk/client.c:237
35.
Not Implemented
ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../ggz-gtk/client.c:239 ../ggz-gtk/client.c:251 ../ggz-gtk/client.c:311 ../ggz-gtk/client.c:547 ../ggz-gtk/types.c:151
36.
Player stats are not implemented yet. If
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
കളിക്കാരുടെ നിലവാരം ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക്
സഹായിക്കണമെങ്കില്‍
http://www.ggzgamingzone.org/ കാണുക
Translated by Ani Peter
Located in ../ggz-gtk/client.c:248 ../ggz-gtk/client.c:545
37.
GGZ Gaming Zone help needs a browser to be configured.
The configuration dialog will be invoked now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/client.c:294
28 → 37 of 313 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter.