Browsing Italian translation

2029 of 313 results
20.
Usage:
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/chat.c:451
21.
Beep sent to %s.
Inviato trillo a %s
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/chat.c:551
22.
%s (logged on)
%s (connesso)
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/chat.c:579
23.
%s (logged off)
%s (disconnesso)
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/chat.c:617
24.
Chat Commands
Comandi chat
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/chat.c:666
25.
Added %s to your friends list.
È stato aggiunto %s al tuo elenco degli amici.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/chat.c:879
26.
Removed %s from your friends list.
È stato rimosso %s dal tuo elenco degli amici.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/chat.c:903
27.
Added %s to your ignore list.
%s è stato aggiunto tra i contatti da ignorare.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/chat.c:934
28.
Removed %s from your ignore list.
%s è stato rimosso dai contatti da ignorare.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/chat.c:959
29.
People currently your friends
I tuoi amici
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/chat.c:1034
2029 of 313 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fulvio Ciucci, Luca Marturana, Milo Casagrande, Paolo Naldini.