|
|
101.
|
|
|
Lieutenant
|
|
|
|
|
Tenente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/first.c:60
|
|
|
102.
|
|
|
Stalker
|
|
|
|
|
Inseguitore
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/first.c:60
|
|
|
103.
|
|
|
Scientist
|
|
|
|
|
Scienziato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/first.c:61
|
|
|
104.
|
|
|
Scholar
|
|
|
|
|
Studente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/first.c:61
|
|
|
105.
|
|
|
Entity
|
|
|
|
|
Entità
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/first.c:61
|
|
|
106.
|
|
|
Creator
|
|
|
|
|
Creatore
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/first.c:61
|
|
|
107.
|
|
|
GGZ Community (fast)
|
|
|
|
|
Community GGZ (veloce)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/first.c:69
|
|
|
108.
|
|
|
Local developer server
|
|
|
|
|
Server locale degli sviluppatori
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/first.c:70
|
|
|
109.
|
|
|
This is the first time you are running the GTK+ GGZ Gaming Zone client. Would you like to create some default server profiles?
|
|
|
|
|
Questa è la prima volta che viene avviato GTK+ GGZ Gaming Zone. Desideri creare dei profili predefiniti per il server?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/first.c:190
|
|
|
110.
|
|
|
You don't have this game installed. You can download 
it from %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il gioco non è installato. Puoi scaricarlo da
%s. |
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/game.c:72
|
