GGZ GTK client

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ggz-gtk”
  3. Italian (it)
150 → 159 of 313 results First • • • Last
150.
Logged In
Connesso
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/ggzclient.c:765
151.
--> Room
--> Stanza
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/ggzclient.c:769
152.
Chatting
Chat in corso
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/ggzclient.c:772
153.
--> Table
--> Tavolo
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/ggzclient.c:776
154.
Playing
Partita in corso
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/ggzclient.c:779
155.
<-- Table
<-- Tavolo
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/ggzclient.c:782
156.
Logging Out
Uscita
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/ggzclient.c:785
157.
Server error: %s
Errore del server: %s
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/ggzclient.c:1081
158.
Disconnected from server.
Disconnesso dal server.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ggz-gtk/ggzclient.c:1170
159.
Can join tables
(no translation yet)
Located in ../ggz-gtk/ggzutils.c:39
150 → 159 of 313 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fulvio Ciucci, Luca Marturana, Milo Casagrande, Paolo Naldini.