|
|
29.
|
|
|
People currently your friends
|
|
|
|
|
વર્તમાનમાં તમારા મિત્રો હોય તેવા લોકો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:1034
|
|
|
30.
|
|
|
People you're currently ignoring
|
|
|
|
|
લોકો કે જેઓને તમે વર્તમાનમાં અવગણી રહ્યા હોય
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:1045
|
|
|
31.
|
|
|
Multiple matches:
|
|
|
|
|
ઘણીબધી જોડણીઓ:
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:1119
|
|
|
32.
|
|
|
Are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
શું તમે ખરેખર બહાર નીકળવા માંગો છો?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:144
|
|
|
33.
|
|
|
Quit?
|
|
|
|
|
બહાર નીકળવા માંગો છો?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:144
|
|
|
34.
|
|
|
Server stats are not implemented yet. If 
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
સર્વર બેઠકો હજુ સુધી અમલમાં મૂકવામાં આવેલ નથી. જો
તમે મદદ કરવા માંગો તો
http://www.ggzgamingzone.org/ |
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:237
|
|
|
35.
|
|
|
Not Implemented
|
|
|
|
|
હજુ અમલમાં મૂકાયેલ નથી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
libgnomeprintui/gnome-print-copies.c:250 |
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:239 ../ggz-gtk/client.c:251 ../ggz-gtk/client.c:311
../ggz-gtk/client.c:547 ../ggz-gtk/types.c:151
|
|
|
36.
|
|
|
Player stats are not implemented yet. If
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ખેલાડી બેઠકો હજુ સુધી અમલમાં મૂકવામાં આવેલ નથી. જો
તમે મદદ કરવા માંગો તો
http://www.ggzgamingzone.org/ |
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:248 ../ggz-gtk/client.c:545
|
|
|
37.
|
|
|
GGZ Gaming Zone help needs a browser to be configured.
The configuration dialog will be invoked now. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GGZ ગેમીંગ ઝોન મદદને બ્રાઉઝર રૂપરેખાંકિત થયેલ હોય એ જરૂરી છે.
રૂપરેખાંકન સંવાદ હવે જાગૃત કરવામાં આવશે. |
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:294
|
|
|
38.
|
|
|
Inline game help is not implemented yet. Help
is on our website. If
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
અયોગ્ય રમત મદદ હજુ સુધી અમલમાં મૂકવામાં આવેલ નથી. મદદ
આપણી વેબસાઈટ પર છે. જો
તમે મદદ કરવા માંગો તો
http://www.ggzgamingzone.org/ |
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:308
|
