|
|
25.
|
|
|
Added %s to your friends list.
|
|
|
|
|
%s ને તમારા મિત્રોની યાદીમાં ઉમેરેલ છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:879
|
|
|
26.
|
|
|
Removed %s from your friends list.
|
|
|
|
|
%s ને તમારા મિત્રોની યાદીમાંથી દૂર કરેલ છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:903
|
|
|
27.
|
|
|
Added %s to your ignore list.
|
|
|
|
|
%s ને તમારી અવગણવાની યાદીમાં ઉમેરેલ છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:934
|
|
|
28.
|
|
|
Removed %s from your ignore list.
|
|
|
|
|
%s ને તમારી અવગણવાની યાદીમાંથી દૂર કરેલ છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:959
|
|
|
29.
|
|
|
People currently your friends
|
|
|
|
|
વર્તમાનમાં તમારા મિત્રો હોય તેવા લોકો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:1034
|
|
|
30.
|
|
|
People you're currently ignoring
|
|
|
|
|
લોકો કે જેઓને તમે વર્તમાનમાં અવગણી રહ્યા હોય
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:1045
|
|
|
31.
|
|
|
Multiple matches:
|
|
|
|
|
ઘણીબધી જોડણીઓ:
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:1119
|
|
|
32.
|
|
|
Are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
શું તમે ખરેખર બહાર નીકળવા માંગો છો?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:144
|
|
|
33.
|
|
|
Quit?
|
|
|
|
|
બહાર નીકળવા માંગો છો?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:144
|
|
|
34.
|
|
|
Server stats are not implemented yet. If 
you would like to help head over to
http://www.ggzgamingzone.org/ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
સર્વર બેઠકો હજુ સુધી અમલમાં મૂકવામાં આવેલ નથી. જો
તમે મદદ કરવા માંગો તો
http://www.ggzgamingzone.org/ |
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:237
|
