|
|
24.
|
|
|
Chat Commands
|
|
|
|
|
Comandos de conversa
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:666
|
|
|
25.
|
|
|
Added %s to your friends list.
|
|
|
|
|
Engadiuse %s á súa lista de amigos.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:879
|
|
|
26.
|
|
|
Removed %s from your friends list.
|
|
|
|
|
Eliminouse %s da súa lista de amigos.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) isfuzzy: check if the po element has been marked fuzzy
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:903
|
|
|
27.
|
|
|
Added %s to your ignore list.
|
|
|
|
|
Engadiuse %s á súa lista de ignorados.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:934
|
|
|
28.
|
|
|
Removed %s from your ignore list.
|
|
|
|
|
Eliminouse %s da súa lista de ignorados.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:959
|
|
|
29.
|
|
|
People currently your friends
|
|
|
|
|
Persoas que son actualmente amigos seus
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:1034
|
|
|
30.
|
|
|
People you're currently ignoring
|
|
|
|
|
Persoas que está ignorando actualmente
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:1045
|
|
|
31.
|
|
|
Multiple matches:
|
|
|
|
|
Coincidencias múltiples:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:1119
|
|
|
32.
|
|
|
Are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
Está seguro de que quere saír?
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) isfuzzy: check if the po element has been marked fuzzy
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:144
|
|
|
33.
|
|
|
Quit?
|
|
|
|
|
Saír?
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../ggz-gtk/client.c:144
|
